SimLingo：模拟人生4 Mod 汉化工具（AI 增强版）

背景

基于 Python + PySide6 开发的《模拟人生4》模组汉化桌面工具，在原版翻译流程上集成了 AI 翻译能力（本项目为二次开发与能力增强）。核心功能包括：支持 .package/.stbl/.json/二进制等多格式文本处理、词库记忆与复用、单句与批量 AI 翻译、占位符保护校验（防止存档文本损坏）、以及 Dry Run 成本预估与翻译结果统计，提升大体量 Mod 本地化效率与一致性。

目标

这个项目主要面向 桌面工具 场景，重点解决 Sims4、Mod汉化、AI翻译 相关问题，把零散需求整理成更清楚的交付结果。

方案

我主要使用 Python / PySide6 (Qt for Python) / Requests / PyInstaller / OpenAI-Compatible LLM API 作为实现路径，把功能、体验和可维护性放在同一条交付链路里，而不是只做一个能跑的演示。

交付

交付内容围绕项目主体展开，包括核心功能、可运行成果和必要说明。当前状态为“completed”，对外展示链接会优先保留详情页，其余链接按可公开情况补充。

结果

从这个项目里可以直接看到我在 Sims4、Mod汉化、AI翻译 上的实际产出。它不是空泛概念，而是已经进入作品池、可被持续复用和展示的可交付项目。

复盘

这类项目的共同点是：先把问题边界定义清楚，再决定技术选型。做得快很重要，但比速度更重要的是后续还能维护、还能继续迭代。